10
nov

Main de Massiges

Suite de notre périple sur le front de 1914-18 pour marquer le Centenaire de la grande Guerre.

La main de Massiges est un entrelacs de tranchées et boyaux restaurés depuis quelques années par un groupe de passionnés qui remet les lieux en état d'époque.

main_de_massiges_lou.jpg

Fils barbelés, tôles, graviers, le lieux n'est pas à proprement parlé un musée, il est plus un champs de fouille et sa visite nécessite d'être attentif à ses enfants. Rien n'est inaccessible, tout est "vrai", c'est donc un champs de bataille avec ses ferrailles, ses aspérités, ses dangers.

Ce qui frappe c'est la proximité des camps, les premières lignes sont à portée de voix, de grenade, les chambres sont creusées dans la craie, les lits étroits.

main_de_massiges.jpg

On y découvre encore des corps, donnant parfois un nom à l'un des centaines de milliers de disparus.

Ce promontoire domine les plaines alentours; quand le ciel vire à l'orage, et que l'aube embrase les cieux, une dimension dantesque donne à ce labyrinthe de craie sa dimension stratégique et permet de ressentir mieux que dans un musée l'expérience du quotidien des combattants.

La main de Massiges

Fermé du 13 novembre au 1er mars

51800 Massiges 

En partenariat avec Atout France, vous pourrez aussi visionner les vidéos des tournages de nos périples sur le site officiel de tourisme Rendez-vous en France.com.

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

11:37 Écrit par Denis Balencourt dans Activité, Centenaire 1914-18, Citoyen, Destination, France, Musée, Picardie, Sorties | Lien permanent | Commentaires (0)

05
nov

Week-end dans la Somme : Albert - Beaumont-Hamel - Ovillers-la-Boisselle - La Neuville-lès-Bray - Péronne

Itinéraire proposé : sur les traces de 1914-18

Quelques jours dans la Somme en famille

Nous avons visité les sites mémoriaux de la Grande Guerre avec nos enfants et testé les destinations qui nous semblaient "enfants bienvenus". Leur coup de cœur ? Le Ptit train de la Haute Somme (voir nos photos ici).

En 1916, La Somme s’est transformée en un immense champ de bataille où les héros et les actes de bravoure se comptèrent par milliers. Au fil des combats, cette région est devenue un point de rencontre d’une vingtaine de nationalités où trois millions de soldats s’affrontèrent sur un front de 45 km. Près d’un siècle plus tard, la nature a repris ses droits et c’est dans un cadre verdoyant que le Circuit du Souvenir vous emmène à travers les vestiges de combats, cimetières et mémoriaux.

Découvrez les autres vidéos de notre périple sur le front de 1914-18 : http://be.rendezvousenfrance.com/fr/minisite/grande-guerr...


Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

17:59 Écrit par V. N et D. B dans Centenaire 1914-18, Destination, Etapes, France, Itinéraire, Somme, Transport, Vélo, Voiture | Lien permanent | Commentaires (1)

29
sep

Itinéraire sur les sites de la Grande Guerre : Lille - Fromelles - Loos en Gohelle - Lens - Arras - Vimy - Ablain-Saint-Nazaire

Itinéraire proposé sur les traces de 1914-18 dans le nord de la France.

Le Nord - Pas de Calais a été le théâtre d’une histoire passionnante ponctuée de grandes batailles. Pour transmettre cet héritage du passé, cette région a entrepris un vaste travail de mémoire qui permet aux visiteurs de découvrir de façon ludique les principaux sites témoins de la Grande Guerre.

Nous avons visité les sites mémoriaux avec nos enfants de 11 et 8 ans, et testé les destinations qui nous semblaient "enfants bienvenus".

Découvrez les 6 autres vidéos de notre périple sur le front de 1914-18 : http://be.rendezvousenfrance.com/fr/minisite/grande-guerr...


Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

15:36 Écrit par V. N et D. B dans Centenaire 1914-18, Destination, Etapes, France, Itinéraire, Picardie, Publications et collaborations, Somme | Lien permanent | Commentaires (0)

07
aoû

Visiter Istanbul en famille avec un petit budget

Istanbul offre le plein d’éblouissements et de contrastes. Elle jette un pont entre l’Occident et l’Orient et fascine petits et grands. Les amoureux d’Istanbul assurent qu’elle est la plus belle et nous sommes de leur avis : avec ses monuments historiques, ses mosquées majestueuses, la Corne d’Or, ses palaces sur le Bosphore, les sept collines de ses quartiers traditionnels, ses immenses bazars…  Istanbul est un rêve, où l’on n’est pas obligé de dépenser trop pour s’y sentir à l’aise.

istanbul, voyage, pas cher, turquie, mosquée bleue, topkapi
Une ville enfants bienvenus
Chaleureuse, Istanbul l’est d’autant plus si vous voyagez en famille. Partout, les tribus sont accueillies avec le sourire et de touchantes attentions. Vos enfants n’en reviennent pas : les Stambouliotes se plient en quatre pour que votre séjour soit agréable. Jamais on ne s’y sent agressé, les autochtones font preuve de respect envers l’étranger et sont fiers d’accueillir 13 millions de touristes chaque année.

Voici nos bons plans :

- Istanbul pratique : nos conseils ici
- 7 choses à voir absolument à Istanbul :
     Le grand Bazar
     Le palais de Topkapi
     Beyoğlu et Istiklal
     Fatih et ses loukoums
     Le marché aux épices
     Sainte-Sophie
     La Mosquée Bleue (Sultan Ahmet Camii)

Restos et bars :
Bien manger pour pas cher à Istanbul ? Voici nos 10 adresses classées par quartier

Istanbul hors des sentiers battus :
- Hébergement en famille pour une semaine : à Balat (quartier authentique) dans une maison ottomane

Cet article de V. Nimal et D. Balencourt (© www.enfantsbienvenus.be) a été publié dans le magazine Femmes d’Aujourd’hui

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

15:30 Écrit par V. N et D. B dans Destination, Istanbul, Turquie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : istanbul, turquie, visite, voyage, hôtels, resto

18
jui

Conseils pratiques pour visiter Istanbul en famille

Arriver à Istanbul : En avion, privilégiez les arrivées à l’aéroport Atatürk sur la partie européenne de la ville. Via Turkish Airlines à partir de 226€ le vol A/R.

A emporter : une bonne paire de baskets, chaussures de marche confortables. On trottine, on grimpe, on se déchausse dans les mosquées, on se rechausse pour grimper des escaliers.

Traduire sur son gsm: L’application de traduction Google sur téléphone Android qui permet de disposer d’un outil de traduction turc-français (et 48 autres langues) sans connexion internet. Bien pratique pour s’y retrouver dans les menus de restaurant, les supermarchés, etc. (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=fr)

Circuler sur place : l’Istanbul Card, le sésame pour le métro, les bus, trams et les vapur. La carte coûte 6TL et peut être chargée afin de payer vos trajets sur le système de transports publics. De 1,25 à 1,95 TL par trajet terrestre et 5TL pour les ferrys. Les cartes s’achètent et se rechargent dans les épiceries, kiosques à journaux affichant le logo Istanbul Card. Les Stambouliotes appellent ce système Akbil.

En taxi, les courses sont bon marché si la circulation est fluide, les chauffeurs utilisent les taximètres et ne négocient pas les prix. Songez à laisser un pourboire. Pour définir une destination précise, hors lieux emblématiques, les chauffeurs se repèrent plus facilement grâce au nom des mosquées.

Le ste de l'office de tourisme : www.goturkey.com

Cet article de V. Nimal et D. Balencourt (© www.enfantsbienvenus.be) a été publié dans le magazine Femmes d’Aujourd’hui en 2013.

 

istanbul,conseils,pratique,destination,citytrip,turquie

 

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

18:47 Écrit par V. N et D. B dans Destination, Turquie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : istanbul, conseils, pratique, destination, citytrip, turquie

10
jui

Conseils pour voyager sans souci avec vos enfants

Vous partez en vacances avec vos petits bouts ? Chouette ! Lisez nos conseils de parents journalistes et baroudeurs, rassemblés selon vos questions ici :

  • Conseils pour un roadtrip en camping car avec des mômes : cliquez ici
  • Chauffer un biberon n’importe où, même si cela parait impossible : cliquez ici
  • Nos trucs pour patienter au resto avec des mômes : cliquez ici
  • Bien préparer vos excursions en famille : cliquez ici
  • Visiter un musée avec des enfants : cliquez ici


Nos photos
L'album photo de nos plus beaux voyages et nos reportages professionnels sont sur notre page Facebook !

Bonnes vacances à vous tous !

voyage, enfants, conseils, trucs, astuces, kidsfriendly, enfants admis, avion, train, bateau, resto, musée

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

16:48 Écrit par V. N et D. B dans Astuces, Bateau, Destination, Mobilhome, Randonnée, Train, Transport, Vélo, Voiture | Lien permanent | Commentaires (0)

30
mar

Séjourner au Mont Saint-Odile en famille

Dormir dans un monastère
L'idée vous parait saugrenue ? Pas du tout ! En plus, si l'endroit est perché sur un énorme pic rocheux, c'est magique. Chacun est le bienvenu au Mont, y compris les enfants, qui y trouvent leur compte, loin des sollicitations habituelles. Ici, pas de télévision dans les chambres, mais une vue plongeante sur la forêt. Les arsouilles apprécient les grottes et les monolithes aux formes singulières, la cour aux arbres centenaires, dont un creux pour s’y cacher… ainsi que la gentillesse des habitués, telle Adrienne, une proche des sœurs du monastère, qui ne tarit pas d’histoires sur le patrimoine alsacien. La forêt, les mystères, le sacré donnent à découvrir et permettent à chacun d’exercer son imagination.

Le resto
L’ambiance collégiale du restaurant plaisent autant que la diversité des convives : pèlerins et touristes, étudiants ou retraités, chacun vient puiser ce qu’il veut au Mont. Quelques sœurs vivent à l’abri des regards, dans une partie réservée du monastère ; seul le recteur échange quelques paroles avec les hôtes. À table, dans la Salle des pèlerins, chacun se salue. La cuisine locale, authentique (choucroute, jambon de sanglier fumé, potage aux légumes du jour) ainsi que le généreux Riesling Clos Sainte-Odile font merveille. Les amateurs prolongeront leur séjour par la visite des vignobles et caveaux de dégustation du canton de Rosheim, sur la Route des vins. (www.vinsalsace.com)

Sommeil divin
On dort bien au Mont ! Les 111 chambres de l’hôtel, aux murs immaculés et aux fenêtres donnant sur d’immenses conifères, invitent au recueillement. Dans ces chambres dépourvues de télévision, le sommeil profond vous  emporte. Au matin, la brume se lève, tandis que les parfums des épicéas remontent. Si vous voyagez en famille, réservez une double chambre, séparée par un dressing room. Les salles de bains, impeccables, sont munies de douches et la literie parfaite.

Infos
Mont Sainte-Odile
F - 67530 Ottrott

Tél : +33 3.88.95.80.53
Chambre à p. de 70 €, lit enfant 15 €.
http://www.mont-sainte-odile.com
http://www.ottrott.com/

Accès en voiture ou en bus, par ligne régulière, Réseau 67. Ligne 257 : Strasbourg - Ottrott - Mont Sainte-Odile - Champ du feu.

monastère,insolite,alsace,mystère,original,spiritualité,mur paien

monastère,insolite,alsace,mystère,original,spiritualité,mur paien

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

11:03 Écrit par V. N et D. B dans Alsace, Destination, France, Montagne | Lien permanent | Commentaires (0)

27
mar

Les 5 mystères du Mont Saint-Odile

Rompre avec un univers effervescent pour en trouver un autre, énigmatique et serein... C’est le credo qui nous a menés au monastère du Mont Saint-Odile en Alsace. Perché sur un pic rocheux au cœur d’une forêt vosgienne, ce monument majestueux est propice aux week-ends pour se ressourcer : un bon hôtel, une table conviviale et un sentier des merveilles… Un accueil "enfants bienvenus" en prime !

monastère,insolite,alsace,mystère,original,spiritualité,mur paien


En quête des 5 mystères du Mont

1. Voyage en "Altitona"
Au printemps, lorsque l’on gravit les routes à travers la forêt dense, nul ne sait si la brume va se lever. De vallées en villages, il faut rouler 40 km en venant de Strasbourg pour atteindre le Mont Saint-Odile. Connu depuis les Celtes, ce lieu dénommé Altitona offrait déjà un point idéal de surveillance et de refuge. Il l’est toujours pour les voyageurs en quête de nature et de recueillement. À 763 m. d’altitude, au sommet du promontoire, soudain l'Abbaye de Hohenbourg vous apparaît : bâtie dans le grès rose, elle rayonne. Dominant le porche, une statue d’Odile accueille les visiteurs. Par le cloître, vous évoluez vers la terrasse. Le panorama sur la plaine d’Alsace et la Forêt-Noire vous plonge dans la tranquillité.

2. La légende
Odile est née aveugle. Reniée par son père, le duc mérovingien Etichon qui régnait sur l'Alsace, Odile fut placée au monastère de Baume-les-Dames. Elle retrouva la vue lorsque son oncle la baptisa. En pénitence, le duc lui offrit son château de Hohenbourg, qu'elle transforma en couvent en 680. En bordure de la grande terrasse, deux chapelles dévoilent des mosaïques. Allumez une lampe de poche ou glissez une pièce dans l’appareil pour admirer La Chapelle des Larmes, bâtie sur l’ancien cimetière et La Chapelle des Anges, qui gardent les portes du Paradis.

3. Le sentier des merveilles
 Autour du rocher, 110 km de sentiers balisés s’offrent aux amoureux de la forêt. À peine dix minutes de marche et vous atteignez la source Sainte-Odile, un lieu de pèlerinage. L’abbesse l'aurait fait jaillir grâce à son bâton, pour aider un aveugle en détresse. Prenez le sentier des merveilles, à travers une futaie au bas d'une falaise. Au détour d’un chemin, vous tomberez sur d'immenses rochers aux allures de géants pétrifiés. Plus loin, offrez-vous du repos sous la grotte des Druides, un dolmen naturel. Comme la plupart des monuments chrétiens, le monastère a été bâti sur un lieu de culte païen. La vénération envers Odile (« fille de lumière ») qui apporta la lumière aux aveugles, serait-elle une prolongation du culte lié à un ancien temple solaire ?

4. Le mur païen (photo infra)
Suivez les flèches ! L’une d’elles vous mène à la plus longue enceinte d’Europe du Nord, le « mur païen ». Le pape Léon IX le décréta « païen », en raison de sa datation à l'époque pré-chrétienne. D’une circonférence de 10 km, cet assemblage de pierres, muni de portes et de sas, dégage une présence indéniable. Deux théories s’opposent : est-ce une enceinte cultuelle, protégeant la montagne sacrée ou un mur défensif ? De même, les ruines du château Dreistein (13e s) construit en partie avec les pierres du mur païen, restent insondables, malgré les recherches archéologiques.

5. Les tombes
Par une porte basse, on accède à la Chapelle Sainte-Odile, où se cache le tombeau de la  fondatrice du monastère. Le sarcophage renfermant les ossements remonte au 18e siècle. De la même époque, peintures et bas-reliefs campent des scènes de la vie de la Sainte. À l'intérieur de l'enceinte païenne (au bord de la route D426 conduisant à Barr) de nombreuses tombes mérovingiennes ont été mises à jour.

Ce reportage signé V. Nimal et D. Balencourt a été publié dans Femmes d'Aujourd'hui en 2012.

Mont Sainte-Odile
67530 Ottrott
France
Tél : (33)3.88.95.80.53
http://www.mont-sainte-odile.com

monastère,insolite,alsace,mystère,original,spiritualité,mur paien

monastère,insolite,alsace,mystère,original,spiritualité,mur paien

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

12:06 Écrit par V. N et D. B dans Alsace, France, Montagne | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : monastère, insolite, alsace, mystère, original, spiritualité, mur paien

09
mar

Vacances au pays basque en montagne

Un bain de nature
On avait juste envie de nature, d'air frais et de montagne. Et aussi de dépaysement ! Cap sur l'ouest de la France, au pays basque. Vallée de Roncevaux, de Roncal, du Salazar, d'Irati... toutes sont peuplées d'une belle variété de rapaces (aigle royal, vautour fauve, faucons, gypaète barbu, milan noir, milan royal...). De quoi émerveiller les petits curieux en bottines crottées.

Le pays basque regorge de coins superbes pour les promenades à vélo ou à dos d'âne, les excursions sur les pics vertigineux et dans les vallées, où vivent les troupeaux de brebis manech (noires, à cornes tordues) et de pottok (petit cheval basque, rustique, photo ci-dessous) et les visites de fermes à fromage d'Ossau Iraty. En plus, on mange très bien au pays basque.

pays basque, montagne, pyrénées

pays basque, montagne, pyrhénées

Où loger avec des enfants ?

Nous avons loué un appartement à Saint-Jean-Pied-de-Port, dans le parc d'Arradoy (voir ici). Piscine, parc, jeux, logement cosy Pierre et Vacances. Super point de départ pour randonneurs et ceux qui désirent visiter le pays basque.

pyrénées occidentales; irouléguy,espelète,randonnée

pyrénées occidentales; irouléguy,espelète,randonnée


Vous partez en vacances avec vos petits bouts ? Nos conseils de parents voyageurs sont rassemblés ici :

Conseils pour un roadtrip en camping car avec des mômes
Chauffer un biberon n’importe où, même si cela parait impossible !
Nos trucs pour patienter au resto avec des mômes
Bien préparer vos excursions en famille
Visiter un musée avec des enfants

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

10:52 Écrit par V. N et D. B dans Animaux, Destination, France, Montagne, Pyrénées, Sorties | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : pyrénées occidentales; irouléguy, espelète, randonnée

04
mar

Louer un appartement dans un parc au Pays basque

L'été dernier, nous avions envie d'arpenter le pays basque et ses montagnes avec les enfants. Une excellente adresse à vous recommander pour des vacances tranquilles ?

Arradoy à Saint-Jean-Pied-de-Port
La location d'un appartement ou studio, dans le parc d'Arradoy, de Pierre et Vacances nous a paru avantageuse. Les bâtiments de style néo-basque ont du cachet et sont confortables, bien équipés. Les mômes peuvent jouer à la plaine de jeux et courir dans les jardins, se rendre à la piscine chauffée et se faire des copains sur le terrain de badminton et de ping-pong.

Un endroit familial, calme et vaste, sans boite de nuit ni animation débile.

Une bonne solution pour des vacances en famille, où chacun garde une certaine intimité, tout en permettant aussi des plages détente et rencontres.

Situation idéale
Saint-Jean-Pied-de-Port est situé en Basse Navarre, à une heure de route des plages du pays basque. Point stratégique pour rayonner dans cette belle contrée.

pays basque,montagne,france,cheval,location,club,piscine

pays basque,montagne,france,cheval,location,club,piscine

pays basque,montagne,france,cheval,location,club,piscine

Photos :
Vue de l'appartement sur le parc d'Arradoy.
Maison à volets rouge, Saint-Jean-Pied-de-Port, lieu de pèlerinage sur la route de Saint-Jacques de Compostelle.
Espelette, village du piment doux.

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

18:05 Écrit par V. N et D. B dans Animaux, France, Montagne, Pyrénées, Sorties | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : pays basque, montagne, france, cheval, location, club, piscine, coup de coeur, vacances