15
jui

Séjour au pays des collines, dans l’Eifel (Allemagne)

Cap sur l’est ! Nous partons dans l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm tout près de la Mosel. Deux heure trente de route, à l'est des cantons de l'est de la Belgique. Au programme ? Passer trois jours au pays des collines, l’Eifel en Allemagne. Jamais entendu parler auparavant ? Nous non plus. Une découverte !

Dès que nous parcourons cette région, la rondeur et la verdeur de ses vallées nous émeuvent. Lutz, un ami allemand, nous apprend que l'Eifel a connu une  activité volcanique intense. A l’origine, ces douces collines étaient des volcans et les lacs des cratères d'origine volcanique :  les maars. L’activité volcanique se serait calmée il y a plus de 10 000 ans… Fascinant !
campagne, hébergement, charme, vallées, nature, bio, cheval, vélo
campagne, hébergement, charme, vallées, nature, bio, cheval, vélocampagne, hébergement, charme, vallées, nature, bio, cheval, vélocampagne, hébergement, charme, vallées, nature, bio, cheval, véloL’Eifel
Nous arrivons au village de Wißmannsdorf, dont quelques maisons appartiennent à Carsten et sa famille, qui vivent dans la ferme au numéro 13. La maisonnette que nous louons avec nos amis au numéo 1 est dotée d’un grand jardin et jouxte une plaine de jeux. Bac à sable, tobogans, balançoires, balancelle... Petit paradis...

On s'amuse !
La journée, les enfants montent à cheval, cueillent des boutons d’or, jouent au ping pong et roulent à vélo ou à trotinette. Ils ont même droit à un tour en tracteur vintage, des années soixante… Le soir, tout le monde au jardin pour un barbecue et dégustations des produits d’un vignoble mozan.

Merci à nos amis allemands, Corinna et Lutz, qui nous ont fait découvrir ce village par un beau week-end de mai. Le lieu est si joli que nous avons hésité à divulguer cette adresse, de peur qu’elle ne soit trop vite connue. Vous comprenez ?

campagne, hébergement, charme, vallées, nature, bio, cheval, vélocampagne, hébergement, charme, vallées, nature, bio, cheval, vélo, lacQue faire dans l’Eifel ?
Monter à cheval en famille avec un guide
Déjeuner, visite et dégustation au vignoble von Nell, à 30 km (Trier)
Visiter l'ancienne ville romaine de Trèves (Trier)
Se promener autour du château médiéval de Brecht (photo)
Du pédalo au lac près du Dorint Resort, et un château gonflable gratuit

Où loger ?
Louer une maisonnette à Nenghsof, un hameau calme et beau. Et c'est bon marché !

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

07:46 Écrit par V. N et D. B dans Allemagne, Eifel-Mosel, Etapes, Itinéraire | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : cheval, nature, campagne, feriehaus, feriewohnung, bio

13
avr

Itinéraire : Danemark – Norvège en voiture

Pour aborder les fjords de la Norvège du sud, rien de tel que d’embarquer la voiture sur un paquebot reliant le Danemark à la Norvège. D’emblée, vous plongerez dans les brumes mystérieuses de la mer du nord et de la Baltique et vous vous réveillerez émerveillés par la lumière intense, après une traversée de 18h, dans les bras du majestueux fjord d’Oslo. C’est parti pour un itinéraire d’enfer en voiture et en bateau ! Sillonner les scenic roads ponctuées de sites classés UNESCO a quelque chose d’unique : la faculté de vous laver les yeux. De faire le vide...

Lisez notre reportage complet sur les plus beaux fjords de Norvège : un roadtrip avec enfants: cliquez ici ! norvege, fjords, roadtripdk-norway1.jpg

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

09:38 Écrit par V. N et D. B dans Bateau, Danemark, Itinéraire, Norvège, Transport | Lien permanent | Commentaires (0)

10
avr

Itinéraire : de Flåm à Ulvik (115 km) en Norvège


Hardangerfjord : un rideau de cascades !

De Flåm à Ulvik (115 km), le paysage se pare d’un rideau de cascades et de jets d’eau qui se déversent dans le Hardangerfjord. On dirait Jurassic Park ! Une étape à Ulvik au Rica Brakanes Hotel chargé d’un romantisme suranné, aux chambres avec vue sur le lac, vous procurera le sentiment d’évoluer dans un roman de Thomas Mann. Quant aux chutes de Voringfossen et Latefoss, les plus spectaculaires du Vestland et ses sommets enneigés attirent les randonneurs et chasseurs de trolls. Nos petits gnômes sont tombés sous le charme du pays. A un moment, ils se sont même arrêté de compter l'enchainement de cascades fantastiques. On s'habituerait presque à trop de beauté ! Il y a des paysages qui restent gravés à jamais dans leurs petites têtes...
cascade, fjords, norvegehardanger, fjord, cascadesOù loger à Ulvik ?
Notre avis sur le Rica Brakanes Hotel : un lieu suranné, avec vue sur le lac. Vous qui avez lu les romans de Thomas Mann, vous croiriez rencontrer les pensionnaires de la Montagne Magique.

Notre reportage complet sur les plus beaux fjords de Norvège : un roadtrip avec enfants: cliquez ici !

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

07:58 Écrit par V. N et D. B dans Destination, Fjords, Itinéraire, Norvège | Lien permanent | Commentaires (2)

05
avr

Itinéraire : de Flåm à Myrdal en train panoramique

Une excursion de trois heures en train....

Le matin, réveillé par le chant d’un paquebot de croisière, nous ouvrons la fenêtre sur une brume enchanteresse et nous rendons à la gare, à une minute à pied du Flåmsbrygga Hotel. Hop! Nous sautons dans le train panoramique, (bondé, mais chacun est assis) une merveille d’ingénierie, en quête d’une extraordinaire chute d’eau à Myrdal et de villages haut perchés. Les enfants adorent ce genre d’excursion, surtout quand la cascade géante (Kjosfossen) les éclabousse sous le chant d’une elfe dansante.
fjord, coup de coeur, nature, lac, panormama, train
garedeflam.jpgCertains routards endurcis que nous avons croisé prétendent que ce train est trop fréquenté. On peut le comprendre, mais avec les mômes, c'est une super idée de voyage pour aborder, via les routes non carrossables, des villages typiques de Norvège et de jolies vallées. Et si vous ne voulez pas redescendre en train, faites le à pied !

Le dénivellé atteint parfois 5,5% et on dévalle plus de 850 m sur 20 km ! Mais le train est muni de 5 systèmes de freinages, ouf !fjord, coup de coeur, nature, lac, panorama

fjord, coup de coeur, nature, lac, panoramaInfos

Pensez à réserver vos billets à la gare de Flåm. Prix: environ 100 euros pour 4 personnes. Caféteria et boutiques à la gare. Le site du train Flamsbana : http://www.flaamsbana.no/eng/

Notre reportage complet sur les plus beaux fjords de Norvège : un roadtrip avec enfants: cliquez ici !

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

09:01 Écrit par V. N et D. B dans Flam, Itinéraire, Norvège | Lien permanent | Commentaires (0)

29
mar

Itinéraire Oslo – Geilo (240 km)

En partant d’Oslo, la capitale de Norvège, le dépaysement s’opère dès que vous longez le lac du Tyrifjord et la verte vallée d’Hallingdal. Vu le soleil radieux en ce début d’été, une excursion au Bjørneparken de Fla s’impose. Cet immense parc entouré de montagnes, habité d’animaux sauvages (ours brun, lynx, loups, élans, rennes) est idéal pour passer une journée avec des enfants.

Découvrez ici le parc aux ours à Fla : Bjorneparken, peuplé d'élans, d'ours et de loups. Notre coup de coeur.glamping,camping,hytte,cabane,piscine
plaine jeux exterieure,parc,ours,renne,élan,loup,montagne,jeuxglamping,camping,hytte,cabane,piscine
Les églises viking appelée en bois debout : classées patrimoine mondial UNESCO, elles ne sont plus qu'une trentaine au monde. Incroyablement belles, elles nous ont subjugués.

Où déjeuner sur la route ? A Sokna
Le Rustad café : self-service bon marché pour déguster un smorrebrod, ou un menu enfants bienvenus.

Loger à Geilo
Le soir, vous profitez du confort de Geilo, une station de ski réputée, à l’hôtel Bardola, qui dispose d’une belle piscine couverte et d’un restaurant réputé, Sofias Café & Bar. Coiffée de végétaux, la hytte typique en bois a de quoi ravir les amateurs de glamping ou camping chic authentique.

Notre reportage complet sur les plus beaux fjords de Norvège, un roadtrip de 10 jours avec enfants : cliquez ici !

Prolonger la route par une mini croisière vers le Sognefjord, merveilleux.glamping,camping,hytte,cabane,piscine

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

07:45 Écrit par V. N et D. B dans Destination, Fjords, Itinéraire, Norvège, Oslo | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : glamping, camping, hytte, cabane, piscine

18
mar

Etape économique au port de Frederikshavn (DK)

etape,b&b,économique,port,bateauVous cherchez un hôtel-étape pas cher à Frederikshavn ?

Vous préparez votre traversée de la mer Baltique, avec votre voiture sur un bateau du Danemark vers la Norvège ? Nous avons déniché un Bed & breakfast à budget économique, avec grande chambre familiale (pour 2 adultes et 2 enfants), le B&B Herman Bang. Attention, ce B&B fait partie de la chaine Best Western, dont un hôtel se trouve à quelques mètres de là, mais demandez la chambre familiale si vous voyagez avec des enfants en bas âge: c'est pratique et économique. En plus, il est situé à 10 minutes à pied du terminal où prendre le bateau, Stena Line Ferry.

Les plus "enfants bienvenus"

Les chambres sont propres et modernes. Celle que nous avions, sous les toit était vaste, avec un double lit pliant pour les mômes. Attention à l'escalier, assez raide. La salle de bain est minimaliste, à la scandinave, avec juste une douche et un évier, mais c'est ok.

Le petit déjeuner s'avère bon et simple : un buffet varié comprenant des pains et céréales, laitages, un jus de fruit + boisson chaude. Les salles à manger et salle de billard (accessible à tous) sont jolies et accueillantes. Que demander de plus pour une étape avant d'embarquer sur le paquebot vers la Norvège ?etape,b&b,économique,port,bateau

etape,b&b,économique,port,bateauPlus d'infos

Comptez à peu près 120 euros pour une chambre familiale de 4 lits, ce qui est bon marché au Danemark ;-)
Bed & Breakfast Herman Bang - Skolegade 2, Frederikshavn 9900
- DK
Le site : http://www.hermanbang.dk/

En résumé :
etape,b&b,économique,port,bateauetape,b&b,économique,port,bateau



Que voir tout près
?

Si vous avez le temps, avant de prendre le bateau au petit matin, surtout ne manquez pas de visiter le village historique de Skagen, à quelques km de Frederikshavn (un joli port, sans grand intérêt). Nous y sommes allés le soir de notre étape, et nous ne l'avons pas regretté: Skagen est un lieu magique, mythique !

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

09:00 Écrit par V. N et D. B dans Danemark, Etapes, Itinéraire | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : etape, b&b, économique, port, bateau

18
mar

Traversée en bateau : Danemark - Norvège

Pour préparer votre traversée de la mer du nord, avec votre voiture sur un bateau du Danemark vers la Norvège, notre conseil : réservez la traversée en ferry depuis le port de Frederikshavn (DK) vers Oslo (NO) sur www.fjordline.no ou www.stenaline.com. Comptez environ 500 € l'aller pour la voiture, 4 personnes. en cabine avec lits superposés et douche-WC, et un repas sur le ferry.itinéraire,bateau,croisière,scandinavie Salles de jeu pour enfants, plusieurs restos, un mini-golf...



itinéraire,bateau,croisière,scandinavieitinéraire,bateau,croisière,scandinavieOù loger à Frederikshavn ?

Comme le ferry partait le matin, nous voulions passer la nuit près du port. Nous avons déniché un Bed & breakfast à budget économique, avec grande chambre familiale (2 adultes, 2 enfants), le B&B Herman Bang. Voir notre avis ici.

A voir !

Si vous avez le temps, surtout ne manquez pas de visiter le village historique de Skagen, à quelques km de Frederikshavn. Nos bonnes adresses pour passer une soirée à Skagen, ici.

Itinéraire dOslo à Bergen, route principale empruntée : la E16, une scenic road, particulièrement jolie en voiture !

Notre reportage complet sur les plus beaux fjords de Norvège : un roadtrip avec enfants, cliquez ici !

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

08:55 Écrit par V. N et D. B dans Bateau, Danemark, Itinéraire, Norvège, Skagen, Transport | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : itinéraire, bateau, croisière, scandinavie

24
sep

4 villes de la Hanse : nos étapes préférées

Cet été, nous avons élaboré un circuit de villes médiévales de la Hanse au nord de l'Europe, que nous vous détaillerons dans les jours à venir. Autant de joyaux médiévaux qui nous ont servi d’étapes lors de notre itinéraire en Europe du Nord et qui ont alimenté nos voyages en voiture, par leurs richesses et leur histoire commune. Nos arsouilles de 8 et 5 ont particulièrement apprécié Bergen et son musée hanséatique, et le fait que toutes ces villes ont en commun la proximité de l’eau, qui fait toujours rêver les p'tits bouts et de belles artères pédestres.

La Hanse, c'est quoi ?

Hanse vient du haut allemand hansen : s’associer. Au Moyen Age, la hanse désignait une association de marchands parfois groupés en guildes, dans le nord de l'Europe. L’Europe du Nord des 12e et 13e siècles a connu  un commerce florissant. On date le passage de la Hanse des marchands à la Hanse des villes à 1280, lorsqu'une opération de blocus contre Bruges est organisée dans le but de protéger les privilèges acquis. En 1284, un blocus maritime par la Hanse oblige le roi de Norvège à confirmer et étendre les privilèges de la Ligue.

C’est Lübeck qui dirige la Ligue, rejointe par Hambourg en 1321, qui devient le port le plus important de la Mer du Nord et par de nombreuses villes ensuite.

Des ports marchands

La ligue hanséatique est l’association maritime de ports marchands autour de la mer du Nord et de la mer Baltique. Elle joua un rôle commercial, avec un quasi-monopole sur le commerce entre la Baltique et la mer du Nord, puis politique, du 12 au 17e  siècle.

Et comme nos petits curieux connaissent bien la mer du Nord, ils avaient envie d'en savoir un peu plus sur cette mystérieuse Baltique...étapes,city trip,lac,baltique,mer du nord,hanse,commerce,musée,histoire,moyen-age
étapes,city trip,lac,baltique,mer du nord,hanse,commerce,musée,histoire,moyen-age
étapes,city trip,lac,baltique,mer du nord,hanse,commerce,musée,histoire,moyen-ageAborder l'histoire avec les enfants

Comment aborder l’histoire de la Ligue hanséatique avec des galopins de 8 et 5 ans ? Après avoir fait étape à Hambourg, ville verte aux nombreux canaux, nous avons prévu de les emmener au Musée de la Hanse à Bergen en Norvège. Ils ont adoré cet endroit authenituqe (une ancienne maison de marchand, en bois : photo supra), autant Lou que Charles ! Découvrez ce musée-maison en bois ici. En plus, il est gratuit pour les enfants !

4 villes étapes de la ligue hanséatique :

Bergen : une ville à taille humaine, variée, au quartier hanséatique en bois, des adresses branchées, un resto gastronomique testé pour vous, et surtout, un Musée de la hanse, passionnant pour les enfants ! La Hanse possédait des comptoirs (kontor) ou bureaux de commerce à l'étranger, dans de nombreuses villes. Seul celui de Bergen (fermé en 1754) existe aujourd'hui et figure dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Lübeck : la ville de Thomas Mann (Prix Nobel de littérature) aux monuments épatants et à l'atmosphère "baltique exotique", si près de chez nous.

Bruges : bijou de la Flandre, Bruges est une ville musée, où l’on flâne dans les ruelles, vogue sur les canaux, en bateau mouche, où l'on s’éblouit devant les Maîtres Primitifs (Memling, Rogier Van der Weyden, Gérard David) aux cimaises de ses musées.


Hambourg : élue "ville verte 2011", elle charme par ses canaux et son lac, son zoo et son architecture baroque ou éclectique (photos infra).étapes,city trip,lac,baltique,mer du nord,hanse,commerce,musée,histoire,moyen-age Un superbe hôtel aussi à vous conseiller: le Sofitel.

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

11:49 Écrit par V. N et D. B dans Etapes, Itinéraire | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : étapes, city trip, lac, baltique, mer du nord, hanse, commerce, musée, histoire, moyen-age, gratuit

23
sep

Etape à Hambourg, ville "verte" de la Hanse

Au fil de nos plans de voyages, nous nous sommes intéressés avec nos enfants aux villes portuaires du nord de l’Europe, qui ont un passé d'échanges, de culture et de commerces en commun et de l'eau à profusion : la Ligue Hanséatique. Voici l'une de nos étapes.

Notre envie d’aller à Hambourg est née d’une idée saugrenue : découvrir la ville du hamburger !

On ne rit pas... Puis, nous avons appris que c'était aussi une ville verte. Mieux, déjà. En effet, La Commission européenne a élu Hambourg "Capitale verte européenne 2011". On ne doute pas que cette reconnaissance encouragera la cité à poursuivre ses efforts en matière d’écologie.


étapes,coup de coeur,lac,hanse,ville verte,écoloétapes,coup de coeur,lac,hanse,ville verte,écoloétapes,coup de coeur,lac,hanse,ville verte,écoloAccéder en voiture

Située près de l'embouchure de l'Elbe et à proximité de la mer du Nord, Hambourg est une étape idéale si vous voyagez vers la Scandinavie. En voiture, Lübeck et les plages de la Baltique ne sont qu′à une heure. Attention, Hambourg est énorme et difficile d’accès : de nombreux ponts et échangeurs d’autoroute sont bondés aux heures de pointe : il nous a fallu plus d’une heure pour entrer au centre de la ville en voiture.

Deuxième ville d’Allemagne

La deuxième ville d’Allemagne s’enorgueillit d’avoir le plus grand port du pays. Son ampleur, son architecture, ses canaux et son lac nous ont impressionnés. Hambourg fut membre fondateur de la célèbre Ligue : en 1241 la Hanse teutonique est constituée avec la ville de Lübeck). Partout, en arpentant la ville, on retrouve des traces de cette appartenance : son nom officiel Freie und Hansestadt Hamburg ou Ville libre et Hanséatique de Hambourg, mais aussi le code de la ville, qui apparait sur les plaques d'immatriculation (HH pour Hansestadt Hamburg).

Où se promener ?

Au cœur de la ville, l'Alster étend sa magnificence en deux bassins reliés par une passe : la Binnenalster. Si vous vous baladez en ville, ne ratez pas l'hôtel de ville, dont les pierres se gorgent de soleil en fin d'après-midi et les tours baroques sont vert de gris. les petits ont apprécié la cour, très harmonieuse. On peut y déjeuner en terrasse.

Plus loin, voir aussi les quais de Jungfernstieg avec les quartiers commerçants chics, les banques et hôtels de luxe. En parlant de bel hôtel, nous avons eu la chance de tester le Sofitel, un must !étapes,coup de coeur,lac,hanse,ville verte,écolo

Une activité avec les mômes ?

Ouvert depuis 1907, le parc zoologique Tierpark Hagenbeck vaut le détour, avec ses 27 hectares et ses nombreux enclos à ciel ouvert. Les éléphants et les lions ont la vedette !

L'adresse : Lokstedter Grenzstrasse 2, Hambourg.
Tarifs : 15€ adultes, 10€ enfants 4-16 ans. Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Tarifs réduits pour familles et groupes.

Voir aussi :

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

08:05 Écrit par V. N et D. B dans Allemagne, Animaux, Destination, Ecolo-bio, Etapes, Hambourg, Itinéraire, Sorties | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : étapes, coup de coeur, lac, hanse, ville verte, écolo, zoo, gratuit

12
sep

Etape à Bruges : le Novotel

Vous passez un week-end à Bruges avec vos enfants ? Vous cherchez un hôtel "enfants bienvenus" ?

Nos amis Ingrid et sa famille ont testé le Novotel à Bruges avec leurs deux mouflets de 3,5 ans et 18 mois.

En 2010, le groupe Novotel accueillait plus de deux millions d’enfants dans ses murs. Le succès est dû aux services proposés aux familles (deal Family & Novotel) et sans doute aussi aux actions mettant en avant des films de Disney Pixar. Cet été, les enfants d’Ingrid, fans de Cars 2, ont donc ouvert de grands yeux en découvrant l’affiche géante du film et en recevant un cadeau Cars 2 de bienvenue au Novotel.
Dans la salle de réception, pendant que les parents font leur check in, les petits s’amusent avec le jeu Cars 2 sur une console Xbox, ou construisent des tours avec les bons vieux Kapla, des jouets en bois.

L’hôtel

Le Novotel Brugge Centrum est un trois étoile situé dans le centre historique de Bruges, ce qui est pratique pour visiter la ville à pied. Il comprend 126 chambres confortables et fonctionnelles, un bar, un restaurant, ainsi que 8 salles pour réunions et conférences ou 1 grande salle polyvalente. Parking public payant sous l'hôtel. LOn pointera l'accueil agréable, une chambre familiale étroite mais confortable, disposant d’un lit pour bébé, d'un mini-bar et d'une télévision que l’on entend aussi dans la salle de bain ;-).

Les "plus" enfants bienvenus

Avant de dîner, on prend l’air au jardin, à la plaine de jeux, et si l’on adore nager, un petit plouf à la piscine extérieure ! Pratique, quand on voyage avec des mômes, le restaurant ouvre dès 18 h 30. Au restaurant, les kids ont leur menu Gustino, du nom de la mascotte du Novotel (10 €) : soupe du jour, plat servi avec frites ou pates, dessert et boisson compris. La carte pour adultes n’a rien de particulier mais les plats sont bons : penne aux brocolis, champignons et poulet, ou salade de canard (comptez en moyenne 15 €).

Un graaand petit déjeuner  !

Dès 6h30, le buffet s’ouvre avec de grandes tables de céréales, de pains variés et un large choix de confitures, jus de fruits en bouteille, thés, yaourts… Les amateurs de l’english breakfast craqueront pour le buffet de mets traditionnels : haricots en sauce, champignons, saucisses, œufs, bacon, mais aussi des crêpes qui font de l’œil aux petits.


speeltuin.4.jpgBruges, piscine, Cars 2, jardinBruges, piscine, Cars 2, jardinL’offre familiale

Novotel offre l’hébergement gratuit avec petit-déjeuner aux enfants de moins de seize ans, qui dorment avec leurs parents dans une chambre (max. deux enfants). Si vous désirez une autre chambre pour vos arsouilles, une réduction vous sera accordée de 50 %.

Infos

Novotel Brugge
Katelijnestraat 65B
8000 Brugge

Tel (+32) 50/930802
Le site

Voir aussi : Autre ville médiévale de la Ligue hanséatique : Hambourg.

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

14:42 Écrit par V. N et D. B dans Belgique, Bruges, Etapes, Itinéraire | Lien permanent | Commentaires (0)