22
jui

Concours : Les mythes grecs transmis aux enfants, gagnez le livre

concours, grèce, mythes, Icare, gratuit, dieux, hérosLa Grèce, c’est un pays auquel nous rêvons souvent, petits et grands… Un pays où nous avons voyagé plusieurs fois, avec et sans les enfants. Aujourd’hui, la Grèce va très mal, et cela nous attriste profondément.

Souvenez-vous, si vous avez suivi les gréco-latines, sur les bancs de l’école, c’est au cours de grec ancien que l’on apprend, qui, à s’émouvoir en lisant les vers sensuels de Sappho, qui, à rêver des errances d’Ulysse et de ses multiples péripéties, qui, à saisir les noeuds qui se tendent au sein des familles divines : alliances, trahisons, meurtres... Quel monde passionnant !

Dès lors, comment transmettre ces histoires à nos enfants ?
En leur lisant un mythe le soir, de temps en temps.
Pourquoi ? Parce que  ce qui est dit dans les mythes est universel, fondateur, indémodable. L’imaginaire hellénique a marqué nos esprits à jamais. Espérons que ces histoires seront racontées encore et encore aux enfants de nos enfants, au coin du feu ou sous la couette…

concours, grèce, mythes, Icare, gratuit, dieux, hérosConcours
Cette fois, nous vous avons réservé 5 livres des éditions Usborne, d’une valeur de 24 € pièce : « Les mythes grecs », par Anna Milbourne et Louie Stowell, traduction  Nathalie Chaput, Illustrateurs : Simona Bursi, Elena Temporin et Petra Brown, éditions Usborne.

Le livre
Il regroupe 32 histoires, dont La boîte de Pandore, Les douze travaux d’Hercule, Persée et la méduse, Thésée et le minotaure, Orphée et Eurydice, Jason et la Toison d’or. En marge, des notes illustrées qui offrent un complément de renseignements à l’histoire. Avec une section référence très complète, comprenant des cartes illustrées, un glossaire des mots difficiles, des listes de héros, monstres, dieux et lieux. Un luxueux recueil d’adaptations de mythes grecs, joliment illustrés et racontés d’une manière très vivante.
Age : dès 5 ans

Comment gagner ce livre ?

Rendez-vous sur la page Facebook, et lisez la question sur les mythes… Cliquez ici pour participer !
Puis, répondez simplement à la question, en nous envoyant un mail à info@enfantsbienvenus.be.
Clôture du concours : le 5  juillet 2012 à minuit.

Bonne chance !
concours, grèce, mythes, Icare, gratuit, dieux, héros
 

 

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

13:38 Écrit par V. N et D. B dans Activité, Concours, Grèce | Lien permanent | Commentaires (0)

10
oct

Taverne Genesis à Gaios

Vue de la terrasse du GenesisSur le port de Gaios, face à la statue verte du jeune homme, ce restaurant avec terrasse offre une vue magnifique sur le port et Saint Nicolas.

Un peu à l’abri du passage lorsque les bateaux débarquent à Gaios, cette taverne est sympathique, surtout la terrasse avec la vue imprenable sur le port.

 

La carte

Cuisine traditionnelle, sans surprise. Service variable selon l’affluence touristique. Ne ratez pas le poulpe grillé et le tzatziki. Budget : 40-50 euros 3 services, vin compris, pour 4 personnes.

 

 

Cahier de coloriage bienvenu pour faire patienter les enfants...  

Les plus enfants bienvenus

Quand il n'y a pas foule, les enfants peuvent jouer sur le quai et le ponton, face à la terrasse.  

 

Infos pratiques

Taverne Genesis, port de Gaios, île de Paxos. Email genessis@otenet.gr

Tel. 00 30 26620 32495   

Fax 00 30 26620 32173

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

15:45 Écrit par V. N et D. B dans Grèce, Paxos, Resto | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : cuisine grecque, gaios, terrasse

10
oct

Taverne Nautilus à Lakka

Au bord de l'eau, sur le joli port de Lakka, dans un coin calme.  

 

Les plus "enfants bienvenus"

Si vous ne voulez pas manger au milieu de la foule, cette taverne est bien située. Les enfants aiment regarder les bateaux et les pêcheurs. La carte leur procure des plats simples, comme les brochettes ou les pâtes.

Taverna Nautilus à Lakka

Cuisine

Poisson frais grillé, stidado, tzatziki, spaghetti vongole, menu agréable et poisson frais. Budget: 30-40 euros pour 2 services, vin compris, pour 4 personnes. Une bonne adresse familiale.

 

Infos pratiques

Taverna Nautilus,  (port de ) Lakka, île de Paxos.

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

15:38 Écrit par V. N et D. B dans Grèce, Paxos, Resto | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : cuisine grecque, lakka, taverne

10
oct

Restaurant Vontza à Paxos

Une vraie cantine grecque! Plus que ça: une taverne  traditionnelle comme on les aime en famille, bon marché et délicieuse. Notre préférée sur l’île de Paxos. Taverne Vontza  

La carte

Sans avoir besoin d’échanger quelques paroles, le gentil colosse (le chef Spiros, très grand) viendra vous montrer le poisson frais du jour sur un plateau. Vous pourrez également craquer pour l’un de ses plats à l’étuvée (stifado), le briam aux légumes fondants sous la langue, les keftedes ou gratins savoureux. Délicieux aussi, tzatziki, poulpe grillé, juvetsi.

Budget de 30 euros pour un repas à 3 services, 4 personnes, vin compris.

Spiros nous offre sa confiture de prunes

Les plus “enfants bienvenus”

Accueil amical et cuisine créative vous donnent envie de revenir à chaque fois. Terrasse ombragée et salle climatisée avec vue sur les fourneaux du maîtres des lieux, Spiros. Si les enfants ont besoin de se dégourdir les jambes pendant que vous sirotez un café, une petite place ombragée juste en face le leur permet. Chaque fois que nous y sommes allés, une assiette de dessert avec des fruits du jardin nous était offerte par Ourania, l’aimable patronne.

 

Infos pratiques

Situé à deux pas du Paxox Club Hôtel. Pratique si vous y logez et que vous avez envie d’autre chose, un vrai repas grec au meilleur prix.

Taverne Vontza, Paxos Club Hotel Road, Gaios, île de Paxos. Tél. 30 26620 32172

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

13:23 Écrit par V. N et D. B dans Grèce, Paxos, Resto | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : coup de coeur, cuisine grecque, taverne

07
oct

Anek Lines: le restaurant du Hellenic Spirit

Un avant-goût de la cuisine grecque?

S'offrir le plaisir de déguster la cuisine grecque sur le bateau, si vos enfants sont de fins palais, pourquoi pas? Plutôt que de faire la queue au restaurant self-service (où se tient aussi le petit-déjeuner) installez-vous au resto traditionnel, bien meilleur.

La carte

Au restaurant traditionnel du Hellenic Spirit, l'on sert des plats grecs ou crétois. Contrairement aux idées reçues sur la restauration de ferry, celui-ci nous a comblés. Il possède le label spécifique de Qualité "Cuisine Grecque" de l'Office National Hellénique du Tourisme. Franchement il le mérite!

 

Quelques idées de plats et de prix:

Tzatziki (5 euros), moussaka (9 euros), pieuvre marinée (7,50 euros), aubergines à l'étuvée (6,50 euros), et le toujours bienvenu spaghetti bolognaise pour les enfants (7,50 euros) ...  

 

Infos pratiques

Comptez 50 euros pour 4 personnes, trois services. Attention à l'affluence, mieux vaut arriver vers 19h pour avoir une table. Service pour personne handicapée, y compris l'accompagnement au sortir de la voiture jusqu'aux cabines. Leur site ici.

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

06:41 Écrit par V. N et D. B dans Bateau, Grèce, Resto, Transport | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : bateau, grèce, igoumenitsa, ionie, paxos, traversée

06
oct

Anek Lines: le bateau vers l'Ionie

Le Hellenic Spirit voyage la nuit, du port italien d’Ancona (Italie)vers Igoumenitsa (Grèce) et les iles ioniennes. Idéal quand on voyage en voiture, avec les enfants, ce bateau offre la possibilité de réserver une cabine avec douche, (deux ou quatre couchettes), de se restaurer agréablement et même de nager dans une mini-piscine.

Au départ du port d'Ancona

Les plus "enfants bienvenus"

L’expérience de la traversée de la mer en bateau plonge les enfants dans le ravissement du jeune explorateur. C’est le moment de leur raconter le voyage d’Ulysse, parti d’Ithaque…

 

Bateau Anek Lines Ancona - Igoumenitsa Infos pratiques

Mieux vaut réserver quelques semaines au moins à l’avance votre cabine, sauf si vous aimez camper avec un sac de couchage sur le pont…

Le site d’Anek Lines, où il est possible de réserver vos billets en ligne. Prix d'une cabine en haute saison: 890 euros aller-retour en moyenne pour une famille de 4 personnes et voiture comprise.

La traversée Italie - Grèce peut aussi se faire à partir de Venise, mais il faut réserver plusieurs mois à l'avance en haute saison.

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

06:04 Écrit par V. N et D. B dans Bateau, Grèce, Italie, Itinéraire, Transport | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bateau, cabine, ionie, traversée, voiture

05
oct

Mongonissi beach bar restaurant

Mongonissi Beach bar restaurant

Petit port de plaisance, où l'on revient avec bonheur, avec les enfants. Vue imprenable sur la baie de Mongonissi. Seuls quelques bateaux y mouillent, seuls quelques touristes y viennent.  

 

La carte

La taverna sert d'excellents petits plats traditionnels, du poisson grillé (10-14 euros) selon la pêche du jour. Tzatziki maison avec des carottes (3,50 euros), Retziné que l'on sert "avec du Sprite pour le goût sucré" (7 euros la bouteille, 2 euros le Sprite), dolmades (3,50 euros), pieuvre grillée, porc à la gyros (9 euros), calamars (9 euros), langoustes sortant du vivier (prix au poids). Tout cela, face à l'une des plus jolies baies de l'Ionie.

Délicieuses Dolmades  

Ambiance

Le serveur Antonis, sosie de George Clooney,  joue du bouzouki quand le soir tombe.

 

Le bouzouki d'Antonis

Les plus "enfants bienvenus"

Courir sur la plage, pendant que les parents lisent ou boivent l'apéro, quoi de plus amusant? Le sable blanc, les bateaux de plaisance, le bar sur la plage en font un lieu idyllique.

 

Infos pratiques

Accès facile en voiture. A pied, via un sentier, juste après le petit pont qui relie Paxos à Mongonissi. Mongonissi beach se situe au sud de Gaios.

Pour en savoir plus, voir le site de Mongonissi beach ici.

Tél. 26620/31587

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

05:18 Écrit par V. N et D. B dans Grèce, Resto | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : mer, mongonissi, paxos, plage, resto

04
oct

Loggos Taverna Vassilis

Bordant le quai du port de pêche de Loggos, la Taverna Vassilis offre une terrasse ombragée par un caillebotis et une vue imprenable sur la baie et l'estacade.

Taverne Vassilis à Loggos, île de Paxos

 

Il y a 2 routes pour arriver à Loggos, la première longeant la côté mène les voitures jusqu'au port transformant le quai en route. On privilégiera donc les tables ne donnant pas sur le quai pour éviter de se voir importuner par les voitures ou les piétons tentant de trouver refuge entre les tablées. Cette taverne existe depuis 1956 et ne désemplit pas.

 

La carte

Coup de cœur pour les poissons frais, le carpaccio de pieuvre à l'huile de truffe, et les stifado (plats mijotés au four), dont les gigantes, des haricots géants excellents dans leur sauce tomatée.

 

Les plus "enfants bienvenus"

Les enfants peuvent s'échapper pour aller découvrir les quelques ruelles qui contournent l'établissement, ou jouer sur le quai de ce petit port si sympathique de Paxos. Ils apprécient les plats simples et traditionnels comme le tzatziki ou le fromage de haloumi grillé avec des pignons, le calamar frit et les brochettes variées.

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

07:09 Écrit par V. N et D. B dans Grèce, Paxos, Resto | Lien permanent | Commentaires (0)

10
sep

Paxos Club restaurant et bar

Resto et bar sont situés à côté de la splendide piscine du Paxos Club Hôtel. [caption id="attachment_36" align="alignleft" width="640" caption="un café frappé au bord de la piscine"][/caption] Le bar Le personnel est discret, le barman vous apporte des cafés frappés (boisson grecque) au bord de la piscine, pendant que vos enfants s’amusent sous vos yeux, avec d’autres voyageurs parlant l’anglais ou l’italien, principalement. Le resto Deux salles : la plus ancienne, en vieilles pierres du pays, et l’autre, sous une tonnelle au bord de la piscine. La carte Un plat du jour sans prétention, une cuisine grecque, pas mal mais un peu chère. Les prix des plats coûtent presque le double de la taverne traditionnelle sise en face, à deux pas.  Les cocktails sont délicieux, les glaces aussi, malgré que toutes ne soient pas disponibles. [caption id="attachment_40" align="alignleft" width="640" caption="Salle du restaurant"][/caption] Petit-déjeuner Si vous logez au Paxos Club Hôtel, le petit-déjeuner est compris dans le prix de la chambre ou de l’appartement.  C’est dans la bâtisse ancienne que se tiennent les petits-déjeuners au buffet très diversifié : bon café, œufs, saucisses, lard, yaourts, fruits frais, et même, des confitures et des gâteaux maison qui font de l’œil aux enfants. Manque juste un jus de fruit frais ! PAXOS CLUB S.A. 490 82 Gaios, Paxos Island - Grèce Tel.:   +30 26620 32450-3 Fax :   +30 26620 32097 E-mail: info@paxosclub.gr

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

17:15 Écrit par V. N et D. B dans Destination, Grèce, Resto | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : île, Grèce, Paxos, piscine

10
sep

Paxos Club Hôtel

Sur la petite île de Paxos, peu d’hôtels sont recensés dans les guides. Quelques bonnes chambres d’hôtes, mais peu d’endroits vraiment pratiques pour les familles avec enfants.

Le must? Le Paxos Club Hôtel ! Pas vraiment un club, mais un havre de bien-être.

Un lieu serein, situé dans un parc d’olivier et entouré d’arbres luxuriants. En famille, optez pour l’indépendance des appartements. Vous pouvez aussi réserver une chambre avec les services de cet hôtel de première catégorie qui propose de laver votre linge ou de servir dans les chambres.

32 appartements
L’architecture est sobre, blanche, et les appartements bien conçus pour une famille de 4-5 personnes : deux chambres climatisées et équipées de moustiquaires, dont une avec télévision, salle de bain, placards, cuisine, terrasse avec vue sur la mer ionienne, ou jardinet.

Les plus « enfants bienvenus »
Les petits s’émerveillent de voir les fruits qui poussent dans les jardins parfaitement entretenus. Ils passent des heures dans la piscine, divisée en bassins pour tous les âges. A côté du resto, une table de ping pong, un échiquier géant, un bar avec terrasse et télévision, un coin ordinateur attirent les plus grands.

Les tarifs
Les prix d'une chambre double ou d'un appartement varient de 100 à 220 euros par jour, en fonction des saisons. Début juillet, le tourisme n'afflue pas et il est possible de négocier.

Une excellente adresse, entourée de petites tavernes bien sympathiques et délicieuses, au cas où vous ne voulez pas manger tous les jours au même endroit.

Accès du port de Gaios
Le Paxos Club Hôtel est facilement accessible en navette (le minibus vient vous chercher au port) ou à 15 minutes à pied de Gaios, le port principal de l’île ionienne. Confort et ambiance familiale, pas vraiment un « club » et c’est tant mieux pour ceux qui veulent garder le contrôle sur leurs journées... Pas d’animation dans la piscine, mais possibilité de demander des excursions à la réception (ballade à dos d’âne ou en bateau pour visiter les grottes de Paxos). Pour voir notre avis sur le resto-bar du Paxos Club, cliquez ici.

Si vous aimez nos articles, merci de les partager
 Partager sur Facebook | |  del.icio.us | Pin it! |

16:40 Écrit par V. N et D. B dans Destination, Grèce, Hôtel, Paxos | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : appartement, club, flat, hôtel, paxos, piscine